poniedziałek, 12 grudnia 2016

Śledzie staropolskie w zalewie





Jedna z dwunastu potraw wigilijnych u mojej mamy




Składniki:
5 płatów śledzi,
1 śledź z mleczem,
1 cebula,
3 angielskie ziela,
2 listki laurowe,
1 szklanka wody,
3 łyżki octu,
5 łyżek cukru,
1 - 2 łyżki śmietany 30%,
Pieprz czarny,
Wykonanie:
 śledziowe  dobrze wymoczyć i pokroić w kawałki.  Wymoczony mlecz ze śledzia drobno posiekać nożem na desce. Przełożyć go do kubka, zasypać łyżka  cukru i dobrze rozetrzeć  łyżką. Zagotować
zalewę  z 1 szklanki wody, octu, ziela angielskiego, liści laurowych i 4 łyżek cukru. Zalewę odstawić do ostudzenia.  Cebulę pokroić w piórka i przełożyć do lekko ciepłej zalewy. Do zalewy dodać utarty mlecz śledziowy z cukrem.   Śledzie przełożyć  do słoika lub innego naczynia zamykanego. Dodać zalewem z wraz z cebulą. Następnie dodać śmietanę i odstawić do lodówki do następnego dnia.
U mojej mamy  podawane  były na wieczerzy wigilijnej z gorącymi strząśniętymi  ziemniakami .

niedziela, 11 grudnia 2016

Krupnik ( zwyczajny polski)






 W okresie zimy często gotuję zupy.
Moi bliscy  bardzo lubią mój krupnik, chociaż ja
dawniej nie lubiłam kaszy jęczmiennej pod żadna postacią.
 Składniki:
2,5 litra wody,
6 łyżek kaszy jęczmiennej średniej,
2 liście laurowe,
3 angielskie ziela,
Kilka ziaren pieprzu,
2 ząbki czosnku,
2 marchewki,
1 pietruszka,
Kawałek selera,
8-10  sztuk średnich ziemniaków,
Liść pora,
1 nieduża cebula,
½ kg żeberek wieprzowych,      
Przyprawy, sól, pieprz, majeranek,    
koperek,                                                 
Wykonanie:
Na gotującą wodę wsypać kaszę jęczmienną i gotować na małym palniku ok. 30 minut.  Po lekkim rozgotowaniu kaszy dodać pokrojone żeberka pokrojone w małe paski, a następnie liście laurowe, angielskie ziele, pieprz ziarna,  liść pora, cebulę, czosnek.  Marchew, pietruszkę i seler  dodać pocięty na grubych oczkach na tarce. Ziemniaki pokroić w drobną kostkę i dodać do zupy.  Gotować na małym palniku  przykręconym maksymalnie  około godziny lub dłużej. Następnie wyjąć  z zupy liście pora i cebulę oraz liście laurowe. Zupę posolić i  doprawić do smaku pieprzem i majerankiem.Dodać posiekany koperek.
Podawać z wkładką mięsną w postaci żeberek.

niedziela, 4 grudnia 2016

Śledzie w oleju





U mnie tradycyjnie jest to jedna z dwunastu potraw na Wigilii

Składniki:
5 płatów śledziowych,
2 średniej wielkości cebule,
Olej,
½ łyżeczki cukru,
1 łyżeczka octu,
Czarny pieprz mielony,

Wykonanie:
Płaty śledziowe dobrze wymoczyć w wodzie, kilkakrotnie ją zmieniając. Po namoczeniu śledzie pokroić na cząstki. Przełożyć do słoika lub innego zamykanego naczynia.  Cebulę pokroić na piórka lub w kostkę. Następnie cebulę posypać dość mocno  pieprzem i wymieszać. Cebulę przełożyć do naczynia ze śledziami i wymieszać. Dodać cukier i ocet. Wymieszać i zalać olejem.  Odstawić do lodówki. Powinno odstać kilka godzin.